Homepage Klassieke Talen

Deze bladzijden zijn gewijd aan het onderwijs in de klassieke talen, op de eerste plaats het Latijn. Ze richten zich tot een Nederlandstalig publiek, op de eerste plaats tot de leraar Latijn (en Grieks) in Vlaanderen, maar het spreekt vanzelf dat ook Nederlandse leraren, leerlingen en andere geïnteresseerden welkom zijn.

De ervaring leert dat veel classici op hun eentje bezig zijn met ICT, met het maken van Word-documenten, zelfs met het maken van websites. Deze bladzijden willen een forum zijn, waar documenten en ervaringen onder elkaar uitgewisseld worden. Dit kan voor vele leraren tijd en energie besparen.

De documenten zijn ofwel in .html een (webpagina) ofwel in .doc (Worddocument) geschreven, soms in beide. Vooral bij teksten waar veel formattering komt bij kijken, heb ik het .doc-formaat verkozen. De bedoeling is dat de leerkracht ze downloadt op zijn pc en ze dan gebruikt in klas. Je kan ze vrij aanpassen aan eigen wensen, schrappen, toevoegen, een ander lettertype gebruiken enz....

Ik ben ervan overtuigd dat de vakken Latijn en Grieks "opengetrokken" moeten worden naar andere disciplines (muziek, beeldende kunsten) en andere literatuur. Als we ons geïsoleerd houden, raken we nergens. Daarom ga je in mijn lijst van teksten ook dichters/schrijvers vinden uit andere talen.

Ik geloof ook in het belang van vertaalde teksten. Wij moeten het aandurven om naast de originele teksten grote stukken in vertaling te lezen. In mijn school wordt geen Grieks gegeven. Kunnen mijn latinisten de humaniora echter verlaten zonder Homerus of Plato (in vertaling) te hebben gelezen?

Mag ik mijn collega's classici vragen mij interessante documenten te mailen? Ik bestudeer die dan en plaats ze, met vermelding van de auteur, op deze website. Pas op die manier zal deze website voor iedereen interessant worden. Het spreekt vanzelf dat alles gratis gebeurt.

Neem contact op met Bernard Huyvaert. Ik geef Latijn en Esthetica aan het Onze-Lieve-Vrouwecollege te Oostende.

Heb je suggesties, feedback, opmerkingen, aarzel niet mij te contacteren.

Een speciale plaats nemen oefeningen in, die met Coursebuilder gemaakt zijn. Coursebuilder is een plug-in voor Dreamweaver (waarmee deze pagina's geschreven zijn). Ik ben ervan overtuigd dat Coursebuilder voor Dreamweaver voor onderwijsmensen waardevol kan zijn, voor Latijn zou ik zeggen tot en met de derdes. Kijk eens naar mijn voorbeelden.

Coursebuilder en Dreamweaver 4.0 kan je downloaden op de website van Macromedia.

Deze website maakt deel uit van de Webring "Classici Retiarii"